Perhaps this may help; Add an Alternative Measure without using your Dual() expression, assign a meaningful name, you can select either the Measure with the Dual function or the new one, without it, as shown by the following screenshots; now selecting the Measure without the Dual function allows you to export the original figures.
Hope this helps,
Arnaldo Sandoval A journey of a thousand miles begins with a single step.