How to avoid circular reference with a generic table.

[KennyStevens]

In the following datamodel I have a generic table with the descriptions of codes incorporated in almost each other table in 3 languages. How can I easily join/associate those descriptions to the different tables?
If I just use the generic function, it works to create the associations I want, but it also creates a lot of circular references and a syn key as you see below.

[rubenmarin]

Hi Kenny, there is an article in design blog where it's explained: https://community.qlik.com/t5/Qlik-Design-Blog/The-Generic-Load/ba-p/1473470