Não, essa atualização é para fazer inserção de dados em memória no QVW ou então em tabelas de banco de dados.
Para criar um botão de atualização dos dados (reload) é necessário utilizar a ferramenta EDX.
Segue abaixo um texto sobre a atualização dinâmica disponível nas ações do botão
Dynamic Update - Simple Database
Realiza uma atualização dinâmica dos dados no documento carregado no momento. O
comando para a atualização dinâmica deve ser inserido no campo Comando.
O uso desejado da Atualização Dinâmica permite que um administrador do QlikView
alimente valores limitados de dados em um documento do QlikView a partir de uma única
origem sem recarregar o documento. Assim, a análise pode ser realizada por vários clientes
com conexão com o QlikView Server.
Nota! As informações carregadas são armazenadas apenas na RAM, de forma que todos os
dados adicionados ou atualizados usando a Atualização Dinâmica serão perdidos se o
documento for recarregado.
