I have very recently upgraded to this patch and have tried this out myself. I cannot recreate it. I am using a Mac (Monterey 12.6.2). Do you see this issue with any other component? The error seems to point to something else, which leads me to suspect that maybe this will not be the only component you will experience this with.
Since I cannot recreate this, I can only suggest what I would do to try to fix this. Can you first try recreating your workspace folder? This is often a good way of resolving this. A good way to do this is to shut Talend down, rename your current workspace folder and create a new folder (in the same space) called "workspace". Start Talend and fill out any of the boxes that come up to help rebuild your workspace, then try the job again.
If this doesn't work, my next step would be to reinstall Talend. It could be that the patch failed to install properly.
Let me know how you get on. Sorry I am not able to give you a direct answer, but as I said I cannot recreate this. Your results will be invaluable to everyone else who may experience this.
