CurrentSelections bar problems with Capability API

[AndreaaerdnA]

Hi, I have created a mashup and I have included the current selections bar using the code

                app.getObject("qvtoolbar", "CurrentSelections")

but it gets displayed with strange icons in the left and right that overlap the correct icons:

How can I fix that?

Moreover, when I open the selections ("selezioni", in Italian, at the far right of the bar) the tab does not open in the same div (and in the same area) as the bar is in but takes the whole page, thus overlapping the sidebar at the left of the page.

How can I fix that too?

I already tried position:relative but it did not solve the issues.