We support DB2 Zo/s as a source, but Elasticsearch is not a default target. If you can connect via ODBC our Professional Services team may be able to help you with this use case. Please contact your sales rep to engage Professional Services.
Link to the documentation for the latest release showing which versions of DB2 on Zo/s is supported: