First, your Server license must have them. Then you can go to the Documents tab in the QMC, User Documents, select a file, then on the right pane assign then dynamically or by hand to each user. Make sure you click n the Apply button after assigning and you are done.