It's the odd behavior Rob has explained in the later part of his post.
One more odd bit to be aware of. Remember I said the text part will not display if the chart is too short? An exception is made if the chart is tall enough for every line on the axis to have a value. If every line is filled, the text is shown, regardless of the increment used.
If you increase the length of your chart you would be able to see the '$':