Indirectly, you can use getfieldselections() or getcurrentselections() to get a string of the selections for 1 or more fields, and then through an action, filter another field.
But it wouldn't differentiate which selections were made by the search vs other selection means because its getting the results from the current selections / selection state.