This is a common need, but unfortunately it's imporssible (unless there is a trick that I haven't heard of...)
The reason being - the "Total" strings are calculated once for the whole table, and not at every subtotal. This would make a great "New Feature Request".