The textbox doesn't double the backslash. I assume that rather the loading and/or some transformations are responsible for it. Therefore check all steps beginning from the source. I could imagine that some database-driver might handle it in this way ...
