We are able to access to different lists but when we want to load a list that have a lookup column (multiple selections) vía Web files… button then we received the error "The server response could not be parsed"
The connection between qlikview and the list just could not be established. Sometime (but not evertime) I received "Server response could not be parsed" as an error.
It is not possible to load lists with lookup tables (multiple values) vía RPC?
I've found one workaround, and that is changing in 'Additional column settings', to uncheck 'allow multiple values'. It seems the structure associated with connecting multiple issues causes the problem. The drawback is you can now only associate one issue to a newly created item.