List box with toggle filter

[hobanwashburne]

I’m looking for a way to toggle the selections that are
available in a list box between two states: Display All Customers and Display
only those that have sales. Any ideas?