What I'd do is to create that "display field" in the script, so the filed used in the search object will only have the values for your condition, so in your load script, something like the following
Table:LOAD // Your fields here If(PD_PatModule_ModuleName = 'Casebook note', PD_CBMKeyword_TermValue) AS SEARCH_OBJECT_DISPLAYFROM Source