Traduction des valeur d'un champ à partir d'une table "dictionnaire"

[#1]

Bonjour,

J'ai un problème de traduction des valeur d'un champs Site.

J'ai une première table que j'appelle 'tableDeConversion'

SiteCodé	SiteLabel
01	Site1
02	Site2
03	Site3
04	Site4

Je charge alors une deuxième table qui comprend un champs Départ qui contient les valeur "01","02",...

Je voudrais les "traduire" à partir de la 'tableDeConversion' en "Site1", "Site2".....

J'ai essayé dans la boucle de chargement de ma 2ème table l'instruction 'lookup' mais les valeurs reste vides.

Ci-dessous le script correspondant

Merci de votre aide!!

Directory;

tableDeConversion:

Load      SiteCodé,

               SiteLabel

FROM
[fichier excel de ma table de conversion.xlsx]
(ooxml, embedded labels, table is Départ);

Directory;

Table2:

Load

     champ1,

     champ2,

.....

     champs10,

     Départ,

     lookup ('SiteCodé', 'SiteLabel',peek('Départ',RecNo(),'Table2),'tableDeConversion') as Site,

From

[fichier excel 2.xlsx]

(ooxml, embedded labels, table is

[Transferts$] )