AFAIK transparency can only be chosen (from 0 % to 100 %) in certain objects such as text boxes, buttons etc, but it's not an option in list boxes. But perhaps working with layers is an option for you; you could define which object should be visible even if another object overlaps it (by giving the always visible object "Top"-layer).
