how to add a value to a hash

[#1]

hello

I searched for this in the reference Manuel but I couldn't find it, for example how can I build a hash like this v={"yellow", "red"} and how can we add another value to this hash.

Thank you in advance for your help