I believe the underlying issue here is that Presto DB is wanting the certificate to authenticate, i.e. it is not accepting basic auth would be my best hunch on this one. If you can get a client cert on the machine making the call, that should work I would think, you would probably want to assign it to the service account user I think. Sorry I do not have anything better for you.
Regards, Brett
To help users find verified answers, please do not forget to use the "Accept as Solution" button on any post(s) that helped you resolve your problem or question. I now work a compressed schedule, Tuesday, Wednesday and Thursday, so those will be the days I will reply to any follow-up posts.