How can i link two already created objects?

[carferrom1]

I have created two different objects (Containers) both with cyclic groups.

The cyclic feature is linked between both containers, what i cant figure out how to link is each object within the container:

I mean i want to be able to click on one of the objects in the container above and the changes be automatically replicated to de corresponding object below.