Import Excel files

[Sandy]

Hallo,

i have a problem with auto-generated excel files.

Ausführung_Laden_Status

When I import the original file I get the following result in Qlikview.

hrung_Laden_Status

When I open the excel files and save under the same name I get the right result after import.

Ausführung_Laden_Status

Is there a way to import the files without having to open each one.

There seems to be a problem of encoding (english german).

thanks