in ntfs mode the external users needs to be authenticated with your domain (which i guess they are not, since they are... external) or you can grant anonymous access to certain documents. but that would give all external users access to the same documents.
if you need more granularity you prolly need to use dms mode which requires a bit more work to set up.