Put a preceding load on top of your SQL query where you combine the two different values into one value. If you don't want to modify your script you can try using a calculated dimension. Something like =If(MyFieldHere = 'FirstValueThatShouldBeMerged' OR MyFieldHere = 'SecondValueThatShouldBeMerged', 'NewMergedValue', MyFieldHere)