Hello,

This is a video which contains an explanation about shared libraries in C and how to create them on linux, i don't know which OS you are on but i hope this at least helps, and if you have windows maybe you can convert the process.

Write Better Code! | How to Create Shared Libraries in C/C++ - YouTube

Sorry i can't do more on this one im more proficient in JavaScript