No, that's not possible. If you want to show totals in the pivot table you can enable the Partial Sums option for the dimension on the Presentation tab. If you want to show the totals of the pivot table in another object you'll have to use the same expression you used in the pivot chart (and perhaps add some of the dimensions if you want the subtotals of dimensions).