You can put all the field names you want in the cycle group instead in a Island Table in your Data Model.
LOAD * INLINE [
Then put the CycleGroup list box in your application. In the Chart put the dimension expression =[$(=CycleGroup]. When you choose the Field Name in your CycleGroup List Box the chart should populate with the field.