Good Morning,
as stated in subject, when you use a Show/Hide container and try to add a visualization, its Master Object list doesn't refreshes when you create or delete a Master Object. The only workaround I've found to get it refreshed is to close and reopen the entire app.
Regards,
Paolo.