I'm experiencing the same issue with the June 2019 release of Qlik Sense Enterprise. It's fine while outliers are displayed but fails to export as PDF or take a snapshot if they are not. I haven't been able to lay my hands on a copy of the release notes so I don't know if it is a known issue. Have you contacted support about it?