There are already pop-ups on bar charts, e.g. when you move your mouse over a chart title or bar in a bar chart (see below), so you will need to think about exactly when you want the pop-up to appear.
However, adding a new pop-up is not out-of-the-box functionality. It would help if you could be more explicit.