Show value as list with different color

[sophie_bd]

Hello,

i want to show value as list on read only, with different color for selection data or not.

Like this : 

but not in a list box.

Thanks for your help,

Sophie