need to craete scatter based on YOY % growth

[Swathi]

i have fields volume, cm2, customer. i need to create scatter plot based on % YOY Growth. need to compare current year cm2 with previous year cm2 for that customer . and % YOY Growth. need to compare current year volume with previous year volume for that customer. need both volume growth and cm2 growth percentages. 

i axis need to cm2 % in ranges 0 -10 %, 10-30 %, >30, like that 3 ranges and same volume in ranges 0 -10 %, 10-30 %, >30,. lie that 6 boxes need to be there. based on the growth of that customers, should fall in that boxes.   and need one slider on top of that for volume. user need to check they check the customer who has >30 m3 volume in the previous year. need to filter filter only that customers  ,on the below scatter plot. Kindly help me how to do that. it little urgent.

i gave sample how  it need. 

Kindly help me to how to proceed to do. it's little urgent.