Coloring of a part of a string is not possible natively in qlik, afaik. You could break the strings down into multiple fields and color them as necessary and join them back as a single string in the UI. However, there could be extension (not sure though) you might want to explore in qlik branch.