Olha só... por que você não coloca estas imagens em algum servidor de imagens e depois monta um botão dinâmico que considera sua seleção para referenciar a URL da imagem que você precisa buscar? O único inconveniente é que a imagem precisa ter o nome de um dos campos que você tem no painel.
