Boa noite, Renato. Obrigado pela sua resposta, mas é que no meu caso é um pouco mais complicado, porque não há uma medida única que defina essas médias. Cada barra se refere a uma média de um item do questionário, média de uma coluna em particular, somente a escala que é a mesma entre os itens e por isso faz sentido colocá-los em barras lado a lado. Como no seu caso há uma única medida, o tempo de espera, fica mais tranquilo. Nesse meu caso seria algo do tipo (como mero exemplo):
if(Avg([Tempo de Espera - 1])>'0:08' and Avg([Tempo de Espera - 2])<'0:05',[red, green],[...])
Só que nem é possível passar uma lista de valores, e portanto na opção por expressão, pelo que vi, a cor das barras pode até ser definida a partir de vários fatores, mas o output sempre é único: para um caso específico (ainda que avaliando várias sentenças) -> uma cor ou função de cor. Pelo que andei pesquisando das opções, me parece que meu problema é mais conceitual e o gráfico de barras simplesmente não é preparado para isso. Mas sei lá, achei bom perguntar por aqui, porque por mais que não pareça a mais correta aplicação conceitual ainda assim é uma demanda da área de negócio: barras de médias de respostas de cada item com cor conforme a medida 'média' de cada coluna.
