The only workaround I think of is tricky. You need to manually edit the file to set the parameters to the indicator.
I do not recommend to do it as you may loose your analysis item if it's not done carefully.
Moreover, this only enables you to see the threshold warnings in the editor, but the threshold information is not persisted in the data mart. That means that it won't appear in generated reports.
