Hola, si estás usando una tabla pivotante con una dimensión vertical solo te saldrán datos cuando algún registro esté relacionando la dimensión vertical con la horizontal.
Se puede crear un producto cartesiano haciendo un 'Outer join' de una tabla con los clientes con otra de los productos, si las tablas no tienen campos en común se crearían todas las combinaciones entre las filas. Usando 'where not Exists(ClaveCompuestaClienteArticulo)' podrías quedarte solo con las que realmente no tienen datos y evitar duplicarlas todas.
Si tienes muchos clientes y artículos te puede llegar a crear demasiados registros simplemente para mostrar el 0 y sería mejor evitarlo.
Saludos.
