A folder with a name consisting of non-alphabetical characters (such as in Japanese) has been correctly added to the configuration-file-connector.properties file stored in C:\ProgramData\Qlik\Gateway\, but the folder is not listed in the File (via Direct Access gateway) Connector.