In this example, the password of the proxy was changed and was then not updated synchronously in the Proxy setting of Talend Studio. The issue could be fixed by manually updating the user credentials of the proxy in studio -> preferences -> proxysetting.