The error occurs due to the custom routine not being found at runtime, which obstructs the execution of the Job.
Resolution
To resolve this issue, please uncheck the "Offline" checkbox in Talend Studio's Maven preferences (Window -> Preferences -> Maven). This enables Talend to download the required dependencies, thereby resolving the classpath conflict and enabling successful Job execution.