Adding spreadsheet data to extracted data

[#1]

Hi guys

Could someone please help me.

Basically... we have qlikview plugged into SAP and at the moment, i am extracting data from SAP for 01/01/2012 to date but historic data is in a spreadsheet.

Is there a method that I could use to add the history data to the value to date ? this way both SAP extract and spreadsheet are added together

Example

[#2]

Please click on the picture to see the image. thanks guys