Bookmark ignores field that no longer exists.

[#1]

I am currently having an issue with a Bookmark that includes a field selection that has been renamed since creation.  In our Production environment the bookmark does nothing because this field no longer exists (name was changed).  In our test environment the bookmark works, it just leaves out that one field.  The latter is how we would like it to work.  Is this a server setting or something that may be set in an .INI file that determines how this situation is handled?