Holà Carlos,
You can achieve this using the following approach:
SET LongMonthNames='Enero;Febrero;Marzo;Abril;Mayo;Junio;Julio;Agosto;Septiembre;Octubre;Noviembre;Diciembre';
spanish_dates:
LOAD * inline [
Sdate
Miércoles 22 de Mayo del 2013
Jueves 23 de Mayo del 2013
Viernes 24 de Mayo del 2013
Sábado 25 de Mayo del 2013
Domingo 26 de Mayo del 2013
Lunes 27 de Mayo del 2013
Martes 28 de Mayo del 2013
Miércoles 29 de Mayo del 2013];
qlikview_dates:
LOAD Sdate as [Spanish Long Date]
, Date(Date#(SubField(Sdate, ' ', 2) & ' ' & SubField(Sdate, ' ', 4) & ' ' & SubField(Sdate, ' ', 6), 'DD MMMM YYYY')) as [QlikView Date]
Resident spanish_dates;
DROP Table spanish_dates;
Please find attached the example QVW file, regards,
Philippe
