Current selection

[#1]

Is there a way to change the name of the fields to be appeared in the Current selection box?

[#2]

That's not possible, you can however hide fields from the current selection box:

http://community.qlik.com/message/197570#197570