You can't merge cells the way you can in Excel. So displaying an expression value across several columns is not possible.
You can use the same background color expression for the dimensions. Click on the + in front of the dimension, select Background Color, click on the Edit button and enter the expression.