you can do this with Qlik.
instead of sql select field from table you can write
sql insert field to table (or update to update datas in table)
but you can't do this for the complete table, you have to do this line by line.
the other way is to store into txt instead of qvd (the parameter (qvd) can be changed into (txt)) and read this file into your server.
Regards and merry X-Mas
