That's not possible. The Search box in your document searches all the fields, but the listbox only one field. The listbox tree view is merely presentation. The actual values are the complete strings with all the parts and separators. If you only add the HIERARCHY field to the Search box you'll see the same values as in the listbox.