Fixed Translation field

[suzel404]

Hello,

I have a big problem with the translation.

When I select month like janv. the function trad type 213.

The trad function  need to use number but when I click on janv. Month in my selection i see Months = 213

Is there  any solution to solve the problem ?

SET f_translate="subfield(FieldValue('DATA',FieldIndex('ITMIDX',$1&'_'&$2)),'|',3)";

Regards,