We are supposing that you have followed up this online documentation about: TalendHelpCenter: Centralizing MongoDB metadata to create a connection to a MongoDB database and Retrieve MongoDB schemas of interest.
What's your mongo DB version? Are you getting any error for mongo DB while retrieving schema using retrieve schema option from NoSql connection?