If it's just these three, you could load them in four passes:
Load departmen_name, primary_owner as USER
JOIN
Load departmen_name, additional_view1 as USER
etc.
If there's a larger number of potential addtional_view, then yes, you'll need to get this into a standard table rather than a crosstable, and then use that.