Distribution chart and threshold for dimension

[alexandernatale]

Hello everyone,

I have a problem with the distribution graph.
Specifically I would like for each size distribution to appear the threshold value that I set in another table.
How can I do this?

I attach an image of what I expect.

Actual graph:

Reference line for all dimension:

Thanks!