"Item Group: a group name to group items in a swim lane; for performance reasons groups are limited to the amount of 32 (optional)"
Adding one group is simple (you just name the field as your expression), however there's no guidance on the required syntax for adding more than one group. If anyone has experience with this extension please advise!